"La Mayoría de los inventores de instrumentos electricos han intentado imitar instrumentos del siglo dieciocho y diecinueve, del mismo modo que los primeros diseñadores de autos copiaban a los caruajes. El Novacord y el Solovox son ejemplos de ese deseo por imitar el pasado en vez de construir el futuro. Cuando Theremin brinda un instrumento con nuevas y genuinas posibilidades, los threministas hacen todo lo posible para que el instrumento suene como un intrumento viejo, poniéndole asquerosamente un dulce vibrato, y tocando, con difulcutad, obras maestras del pasado... Los thereministas se comportan como dictadores, dándole al público aquellos sonidos que ellos creen que al público le gustará."
John Cage
(cita extraída de "The Cambridge Companion to Electronic Music" (2007), by Nicolas Collins, pag 40)
"Most invertors of electrical instruments have attempted to imitate eighteenth- and nineteenth-century instruments, just as early automobile designers copied the carriage. The Novacord and the Solovox are examples of this desire to imitate the past rather than construct the future. When Theremin provided an instument with genuinely new posibilities, Thereminstes did thier utmost to make the instrument sound like some old instrument, giving it a sickeningly sweet vibrato, and performing upon it, with diffuculty, masterpieces from the past... Thereministes act as censors, giving the public those sounds they think the public will like."
(John Cage, from the 'Credo' of 1937, reproduced in Cage (1966), pp 3-4)
foto de Ugo Mulas http://www.ugomulas.org/
_