[text] Edgard Varese - The Liberation of Sound


"Mi lucha por la liberación del sonido y por mi derecho a hacer música con todos los sonidos, ha sido interpretada a veces, como un deseo por desacreditar e incluso por descartar, la gran música del pasado. (...) Desde muy temprano, me daba cuenta que las ideas musicales que se me ocurrían eran muy difíciles o imposible de expresar con los medios disponibles; Y entonces mi pensamiento comenzó a girar en torno a la idea de liberar a la música del sistema temperado, de las limitaciones de los instrumentos musicales, y de los años de malos hábitos, erróneamente llamados tradición. "
Edgar Varese , 1936




Dos versiones del texto:
- la editada para el libro "Audio Culture: Readings in Modern Music" por Christoph Cox and Daniel Warner,Bloomsbury Academic (Sep 1, 2004)

Descarga:
http://www.mediafire.com/view/?bfdgpd3271lfz1x

y la publicada en "Perspectives on New Music : New Instruments and New Music" 1936 extraída del sitio: http://helios.hampshire.edu/~hacu123/papers/varese.html 

Descarga:
http://www.mediafire.com/view/?w9usn1oa82823i7