"Según cuenta la leyenda, en la era temprana de la telefonía sucedía el siguiente problema: la altas frecuencias se perdían en el extenso tendido de cables, hecho que tenía consecuencias en la inteligibilidad de las palabras en la recepción. Entonces en los laboratorios Bell se diseño un circuito eléctrico para realzar la zona del espectro afectada del lado del receptor; de este modo lograron que la señal sea "igual" en ambos lados de la línea y así nació el nombre Ecualizador , del inglés Equalizer ( igualador ) "
Anécdota traducida y alterada del libro:
"Mixing Audio - Concepts Practices and Tools", Roey Izhaki
formato pdf:
http://rapidshare.com/files/2780088454/R_I-M_A-C_P_and_T.pdf